140 000 catalogues
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L |
M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| MOT EN FRANCAIS | MOT EN ANGLAIS |
| c.f. description mecanique | see mechanical description |
| câblage | connecting up, wiring, cabling |
| câble | cable |
| cable blindè | screened wire |
| cable coaxial | coaxial cable, coaxial pair |
| câble d'acier | steel wire rope |
| câble de blindage | screened cable |
| câble flexible en acier | cable, flexible steel cable |
| cache | casing |
| cadence | sequence timing control |
| cadran | dial |
| cadran, indicateur | indicator dial |
| caisse | case |
| calage | push fit |
| calcul | calculation |
| cales | shim |
| calibre tampon cylindrique | plug gage, internal cylindrical gauge |
| calibrer; étalonnés | calibrate; cazlibrated |
| came | cam |
| camion | lorry, truck |
| camion Ă remorque | articulated lorry |
| camion-grue, grue roulante | tractor crane, overhead crane |
| camionnette | delivery van |
| canal | channel |
| caoutchouc | rubber |
| capacité | capacity |
| capacité du reservoir | tankcapacity |
| capteur | transmitter |
| capteur de pression de liquides | liquid pressure pick-up |
| capteur de securite de niveau | safety sensor level |
| caractèristique | features |
| caractéristiques techniques | technical characterisics |
| caractèristiques techniques | technical data |
| carrè | square |
| carrelet, lime carrée | square file |
| carte | card |
| carter | case |
| carter de chaîne | chain guard |
| carton-pâte, carton | cardboard |
| cartouche filtrante | filter cartridge |
| cartuche | cartridge |
| casque | helmet |
| catalogue | catalogue |
| causes probables | probable cause |
| cavitation | cavitation |
| cellule photoèlectrique | photoelectric cell |
| centale oleodinamique, hydraulique | hydraulik pack |
| centimètre | centimetre |
| centimètre cube | cubic centimetre |
| centrage | centering |
| centre de gravite | centre of gravity |
| centrifugal pumps | pompes centrifuges |
| cercle | circle |
| chaìne | chain |
| chaîne | roller chain |
| chalumeau coupeur | flame cutter, cutting torch |
| chalumeau oxhydrique | welding torch |
| champ magnetique | magnetic field |
| chanfrein | bevel |
| chanfreiner | to bevel |
| changement de filtre | filter changement |
| chape | cap, cover, guard |
| chapeau superior, cache | cover plate |
| charge admissible, cylindrée | carrying capacity, displacement |
| charge Ă©lectrique | electric charge |
| charge utile d'un camion | capacity |
| charge utile d'un camion | capacity |
| chargement | load, loading |
| charger | charge |
| chariot | carriage |
| chariot Ă bagages | barrow, cart |
| chariot élévateur avec fourche | fork lift |
| charpente | scaffold |
| charpentier | carpenter |
| charriot èlèvateur a fourche | fork lift, lift truck |
| châssis, cadre | frame, chassis |
| chauffage, rèchauffement | heating |
| chauffer | to heat |
| chercheur de phase | neon screwdriver |
| chevauchant | overlapped |
| chevauchement | overlapping |
| cheville, goupille | stem, center pin, pivot spindle |
| chiffre | figure, digit |
| chocs ou martelements | striking or hammering |
| choisir dans l'ordre | to sequence |
| choisit pas le bon canal | wrong channel is selected |
| choisit pas le bon canal | wrong channel is selected |
| chrome vanadium | chrome vanadium |
| chute de potentiel | potential difference |
| chute de pression | pressure drop |
| chute de pression | drop in pressure |
| chute de tension | potential difference, dip |
| cintreuse pour tubes | lever bender |
| circlips | circlip, snap ring |
| circonfèrence | circumference |
| circuit | circuit |
| circuit auxiliarie | auxiliary circuit |
| circuit d'eau de refroidissement | circulation of cooling water |
| circuit de commande | control circuit |
| circuit de mise Ă la terre | earth connection |
| circuit de protection | protective circuit |
| circuit electrique | electric circuit |
| circuit fermé | closed circuit |
| circuit ouvert | open circuit |
| circuit relais | reloy circuit |
| circulation | circulation |
| cisaille | shear, snips |
| cisaille | scissor |
| cisailles | tinner's shear, tin snips |
| cisailles Ă tĂ´le | coupond action snips |
| ciseux | flat chisel |
| clapet a bille | ball valve |
| classer | to file |
| classeur | strip container |
| clavier | keyboard |
| clè à béquille, clé en tube | socket wrench, socket spanner |
| clé à chaîne | chain tongs, chain pipe wrench |
| clé à crochet, clé à ergot | hook spanner, hooked wrench, pin wrench |
| clé à forche, clé à griffe | open end spanner, fork wrench, face spann |
| clé à pipe, clé coudée | elbowen wrench |
| clé Allen avec la petite balle | ball end allen keys |
| clé Allen, clé mâle six pans | allen spanner, |
| clé anglaise, clé à molette, crémaillère | shifting spanner, adjustable spanner |
| clé de mandrin | chuck key |
| clé double | ring spanner |
| clé dynamomètre | torque spanner |
| clé dynamométrique | torque wrench |
| clé en T | T handle allen key or for cap screw |
| clé en T | T handle hexagon keys |
| clé exagonale double | offset double ring spanner |
| clé mâle coudée pour vis à six pans creux | allen keys, setscrew wrench |
| cle mixte | combination spanner, (open ended, ring) |
| clè polygonale, cle à six pans / coudée | ring wrench, box type wrench |
| clé Stillson, clé a crémaillére | stillson wrench, pipe range |
| cles a douilles | socket set |
| clignotement | flasher |
| clignotent | flashes |
| clignoter | to blink |
| cliquet, clé a rochet, | click |
| cliquet, clé a rochet, | click |
| clou | nail, round wire nail. |
| clouer | to nail |
| codice, code | code |
| coefficient de viscosité | viscosity grade |
| coffre de batterie | battery cowling |
| coffret din | din distribution board |
| coffret din | din disribution board |
| coin, tasseau | wedge |
| collante | glue |
| colle, glu | glue, adhesive |
| collision | impact |
| colonnes de signalisation | signalling columns |
| colonnette | studs |
| colorant | colourant, master |
| comande hydraulique | remote pressure drive |
| combinateur à contreréaction | feedback controller |
| combine verrouillee | inner locket socket outlet |
| commande | command, control |
| commande a distance, tèlècommande | remote control |
| commande Ă main, commande manuelle | hand operation |
| commande automatique | automatic control |
| commande de levage | hoist handle |
| commande de piéces détachées | ordering spare parts |
| commande par fermetures ........ | inching, jogging |
| commande volontaire | manual control |
| commander | to control |
| comment mesurer | how to measure |
| commise | file, order, batch |
| communication | joint |
| commutateur | switch |
| comparateur | differential element |
| comparateur Ă palpeur orientable | dial test indicator |
| comparateur diffèrentiel | dial indicator |
| comparateurs | reference imput element |
| comparer | compare |
| compartiment | engine compartment |
| compas Ă coulisse, pied a coulisse | slide rule, vernier gauge |
| compas Ă ressort | spring caliper |
| compenser | to even out |
| complètement | altogether, completely |
| composant | component |
| comptage de cycles | cycle count |
| compte-tour | tachometer |
| compte-tours | revolution counter |
| compteur | time counter |
| compteur d'électricité | electricity meter |
| compteur d'ènergie active, | active energy meter, watt hour meter |
| compteur d'energie active, | watt hour meter, active-energy meter |
| compteur d'Ă©nergie apparente | apparent energy meter, |
| compteur d'énergie réactive | var hour meter, reactive energy meter |
| compteur d'impulsions | impulse meter |
| compteur de cycles | cycle counter |
| compteur de securite des resistances | safety contactor heater |
| compteur du moteur | contactor motor |
| compteur, totalisateur | summation meter |
| condensateur | condenser |
| condensateur Ă©lectrolytique | polarized electrolitic capacitor |
| conditionnement | conditioning |
| conditionneur | air conditioner |
| conditions de garantie | conditions of guarantee |
| conducteur | conductor |
| conducteur blinde | shielded conductor |
| conducteur neutre, neutre | neutral wire, neutral service wire |
| conduire | to conduct |
| conduit | ducts |
| conduit /d'aspiration /flexible suple /boyau | flexible suction pipe |
| conduit d'air | air duct |
| conduite | pipeline |
| conduite d'aspiration | suction line |
| conduite d'aspiration | suction pipe |
| conduite de fuite | drain line |
| conduite de pilotage | control line |
| conduite de refoulement de pression | pressure line |
| cĂ´ne | cone |
| configuration | configuration |
| conformateur d'impulsion | pulse shaping |
| connecteur | connector |
| consommatio moyenne | media consumption |
| consommation d'air | air consumption |
| consommation d'energie | emergy consumption, measurement e. |
| constante | constant |
| constructeur | design engineer |
| construction | construction |
| construction de machinesmècanique | mechanical engineering |
| contact | contact |
| contact / de repos / normalement fermé | normally closed contact |
| contact / de travail / normalement ouvert | normally open contact |
| contact a brachement | transfer contact |
| contact Ă la terre | contact to earth |
| contact Ă la terre | short circuit to earth |
| contact auxiliarie | auxiliary contact |
| contact de fin de course | limit switch |
| contact de fin de course | limit switch |
| contact de passage Ă l'enclechement | passing contact on |
| contact ouvert | contact open |
| contacteur | contactor |
| contacteurs-inverseur | reversing contactors |
| contacts temporisès | delayed contacts |
| contracter | to shrink |
| contrainte | stress |
| contre-dépouille | undercut |
| contre-ècrou | lock nut |
| contre-ècrou | lock nut |
| contre-réaction | feeedback |
| contrecoudè | bent at right angles |
| contreplaquè | plywood |
| contrepoids | counterweight, counterpoise |
| contrĂ´le | control |
| contrĂ´le automatique | automatic testing |
| contrĂ´le de la visualisation | check display |
| contrĂ´le industriel | process control |
| copeau | splinter |
| copie de sauvegarde | backup copy |
| copier | to copy |
| coquille | scroll |
| corde | rope |
| corde | rope |
| cordon de soudure | bead |
| cordons conducteurs de mesure | instruments leads |
| correction | correction, readjusting |
| corriger, mettre au point | rectify, repair |
| cos § métre, phasemetre | power factor meter |
| cosse de cable, cosse pour cable | cable lug, cable bracket |
| cosses pour câble | cable lugs |
| cotation | dimensioning |
| cĂ´te | side |
| cote d'un dessin | dimensions |
| couber | to bend |
| couche | layer |
| couler | to melt |
| coup courant | surge |
| coupe | cross section |
| coupe | cut |
| coupe ongles | cutting nipper |
| coupe-fil | wire cutter |
| courant | current |
| courant alternatif | alterning current |
| courant consommè | current consumption |
| courant continu | continuous current |
| courant de court circuit Ă la terre | loss current to earth |
| courant de fuite | leakage current |
| courant de pointe | instantaneous short-circuit current (GB) |
| courant limite dynamique | mechanical short time current rating (US) |
| couronne de fil | coil of wire |
| courroie trapézoïdale | fun belt |
| course de piston | piston stroke |
| court-circuit | short circuit |
| coût de gestion, frais de gestion | running cost |
| couvercle boite Ă bornes, c. plaquette | terminal box cover, fixing |
| couvercle cartuche | cartridge cover |
| crapaudine, couette | thrust shoe, support |
| crayon | pencil |
| crèmaillère | rack |
| creux | hollow |
| crevasse, craquelure | crack, crevice |
| cric hydraulique | hydraulik jack |
| crochet | hook |
| crochet Ă suspendre | lifting hook |
| crochet d'attelage | towing hitch, coupler |
| crosillon du gènèrateur, lanterne | spider tachymetric generator, adapter |
| cruciforme | philips |
| cube | cube |
| cuivre | copper |
| curroie de transmission | driving belt |
| curseur | cursor |
| cutter | cutter, snap off blade knife |
| cycle | cycle |
| cylindre | cylinder |
| cylindre enroleur | bobbin winder |
| cylindres de relevage | hoist cylinder |
| cylindres hydrauliques | hydraulik cilinder |
| cylindres pneumatiques | pneumatic cilinder |
MadeForIndustry en France
MadeForIndustry au Maroc
MadeForIndustry en Algerie
MadeForIndustry en Tunisie