140 000 catalogues
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L |
M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| MOT EN FRANCAIS | MOT EN ANGLAIS |
| raccord Ă bride | union |
| raccord Ă brides | flange union |
| raccord courbé | elbow, union elbow |
| raccord en T | union tee |
| raccord femelle, raccord Ă vis | female connector |
| raccord fileté | threaded union |
| raccord mâle, raccord à vis | male connector |
| raccord orientable | compression fitting |
| raccord rapide, raccordement do flexible | fast fitting |
| raccordement de tubes | pipe fitting |
| raccordement electrique | to wire |
| raccordement par cuivre | compression fittings |
| raccorder | connect |
| raccorder | connect |
| raccorucissement de vis | shortering of screws |
| raccourcir | to make shorter |
| racloir | scraper |
| radiateur | radiator |
| raide, escarpè | steep |
| ralentissement | slowing down |
| ralentissement | running down |
| rallonge, allonger | extension |
| rang | position |
| rapport | ratio |
| rapport de transmission | gear ratio |
| rayon | radius |
| rayon | ray |
| rayure | scratch |
| rebobiner | rewind |
| rebut | scrap, reject |
| récepteur | receiver |
| réchauffeur | heater |
| recherche de pannes | trouble shooting |
| recherche de pannes | troubleshooting, fault finding |
| recherche et dèveloppement | research and development |
| rectangle | rectangle |
| rectification | ground |
| rectifier | grind |
| rectifier, meulière | to grind off |
| rectifieuse,meuleuse | grinding machine |
| recyclage | recycling |
| redresseur | rectifier |
| réduction, raccord de réduction | reduction, fitting reducer, flush bushing |
| réduction, raccord de réduction | reduction, fitting reducer, flush bushing |
| référence | part number |
| réfrigérateur | chiller |
| refroidissement | cooling |
| refroidisseur | cooler |
| régime à vide | no load speed |
| règlable | adjustable |
| règlage | automatic control |
| règlage automatique | automatic control (=) |
| règlage de la position zéro | zero stroke adjustment |
| reglage direct, regulation directe | self acting control |
| réglage du niveau | level adjustment |
| reglage en usine | set at factory |
| règlage fin | fine tuning |
| règlage fin | precise adjustment |
| réglage industriel | industrial control |
| reglage par derivation | derivative control |
| règle | rule |
| règle | steel rule |
| régulateur | regulator |
| régulateur automatique | automatic controller |
| régulateur de l'air comprime | compressed air pressure regulator |
| régulateur de l'inclinaison | tilting mechanism |
| regulateur de pression | pressure regulators, adjustable pressure |
| régulateur de temperature | temperature control device |
| régulateur de tension | potential regulator |
| régulation | regulation |
| relais | relay |
| relais a courant alternatif | alterning current relay |
| relais a courant continu | direct current relay |
| relais a temps | time delay switch |
| relais de protection | safety cutout, overload cutout |
| relais temporisé èlectronique | electronic time relays |
| relais temporisé excité | time relay energizsed |
| relais termique, dispositif de protection | thermal relay, protection device |
| relais thermique magnetique | safety cutout, overload cutout |
| relative | relative |
| relaxation | release |
| relaxation | release |
| relever un dèrangement | clear a fault |
| relier | connect, to wire |
| remedes possibles | solution |
| remettre à zèro | reset |
| remorque de camion | trailer |
| remorque de camion plateforme | flatbed trailer |
| remorque de camion plateforme | flatbed trailer |
| remorque surbaissé | low-bed trailer |
| remorque surbaissé | low-bed trailer |
| remplacement | exchange |
| remplçable | replaceable |
| rentré | retracted |
| rèparation | repair |
| réparation hors garantie | repair out of guarantee |
| réparation sous garantie | repair under guarantee |
| reperers pour cables | wiremarkers |
| reprend le fonctinnement normal | returns to normal functions |
| reprend le fonctinnement normal | returns to normal functions |
| reprendre | resume |
| réseau alternatif | alternating current network, mains |
| réseau hydrique | hydraulik plant |
| reservoir | tank |
| résistance | flexural strenght |
| résistance | resistance |
| résistance au cisaillement | shear strenght |
| résistance électrique | heater |
| resistances chauffantes pour armoires | enclosure heaters |
| rèsolution | resolution |
| responsabilitè | responsability |
| ressort | spring |
| ressort de compression | compression spring |
| ressort hélicoidal | spring helical |
| rétablir | restore |
| rétablissement | resetting |
| retard | lag, lagging |
| retard Ă l'exitation bobine, l'attraction | delay on coil energisation |
| réviser | overhaul |
| rib joint pliers | large groove-joint pliers |
| rigide, raide | stiffness |
| rivet | rivet |
| rivet | rivet |
| riveteuse | pop riveter |
| robinet | faucet, needle valve, (bib tap ….home) |
| rochet, clé à cliquet | stepless ratchet spanner |
| rochet, clé à cliquet | stepless ratchet spanner |
| rodage | running |
| rogneur | thread restoring file |
| roleau | roll |
| rond | round |
| rond | round |
| rondelle | washer |
| rondelle | plain washer, flat washer |
| rondelle de cuivre | rove |
| rondelle de sûreté | tab washer, lock washer |
| rondelle èlastque, rondelle grower | spring washer |
| rondelle eventail, rondelle dentée | toothed washer, w. internal tab |
| rondelle plate | flat washer, plain washer |
| ronflement | humming |
| rotation | rotation, twisting |
| rotation Ă droite, r. dextrogyre | clockwise-rotating, c. rotation |
| rotation Ă gauche | counter clockwise rotation |
| rotor | rotor |
| rotule | universal joint socket spanner |
| roue | wheel |
| roue abrasive Ă lamelles | rotary flap sander |
| roue directrice | steering wheels |
| roue hélicoidale | worm wheel, wheel helical |
| roue motrice | driving wheels |
| rouiller | to rust |
| rouleau | roller |
| roulement | bearings |
| roulement sont usès | bearings worn out |
| roulement, palier, coussinet | bearing |
| ruban | strip |
| ruban adhesifs | adhesive tapes |
| ruban adhesifs de papier | masking tape |
| ruban d'acier | strip steel |
| ruban isolant | insulating tape |
| ruban transporteur | conveyor belt |
MadeForIndustry en France
MadeForIndustry au Maroc
MadeForIndustry en Algerie
MadeForIndustry en Tunisie